суббота, 30 ноября 2019 г.

puzzle 049 - Svensky Fair


Puzzle with a picture of Olga Dolgoy "Svensky Fair".
Svensky Fair is one of the famous Russian fairs, which has long been held at the walls of the Svensky Monastery in Bryansk. In this puzzle, I wanted to show my people on weekdays and holidays, fairy tales, dances and works.
Thanks to the artist, wonderful master and wonderful person

Пазл с картиной Ольги Долгой "Свенская ярмарка". Эту чудесную картину выбрал, как ни странно, зарубежный заказчик.
Свенская ярмарка - одна из знаменитых российских ярмарок, с давних пор проходящая у стен Свенского монастыря в Брянске. Мне захотелось в этом пазле показать мой народ в буднях и праздниках, сказки, пляски и труды.
С благодарностью к художнику , замечательному мастеру и прекрасному человеку

 455  x 200mm
250 parts / деталей



The stage of coloring the details of the puzzle

The stage of coloring the details of the puzzle

1 - squirrel
2 - angel on a spire
3 - the sun
4 - girl with a dove
5 - reckless driver (daring taxi driver / cabman)
6 - cat on the roof
7 - dog
8 - girl with a book
9 - Ivan Tsarevich (Prince Ivan) riding a Gray Wolf, heroes of fairy tales
10 - buffoon with a pipe
11, 12 - the goat and the bear were often in the troupe of wandering buffoons
13, 15, 16 - remote dancers of folk dances
14 - country harmonist
17 - fox, the hero of many Russian fairy tales
18 - a girl with a rocker carries water
19 - folk toy "bear and blacksmith"
20 - samovar, Russian kettle with a firebox inside
21 - girl spinning
22 - mowing
23 - water carrier
24 - silhouette of the Svensky monastery, the walls of which have long been a fair
25 - peasants on a cart
26 - street puppet theater. Dolls are put on hands. The scene is made of a piece of fabric stretched over a hoop mounted on the artist’s belt.

1 - белочка
2 - ангел на шпиле
3 - солнце
4 - девушка с голубем
5 - лихач 
6 - кот на крыше
7 - пес
8 - девушка с книгой
9 - Иван царевич (принц Иван) верхом на Сером Волке, герои волшебных сказок
10 - скоморох с дудой
11, 12 - коза и медведь часто бывали в составе трупп странствующих скоморохов
13, 15, 16 - удалые плясуны народных танцев
14 - деревенский гармонист
17 - лиса, герой многих русских сказок
18 - девушка с коромыслом несём воду
19 - народная подвижная игрушка "медведь и кузнец"
20 - самовар, русский чайник с топкой внутри
21 - девушка пряха
22 - косарь
23 - водовоз
24 - силуэт Свенского монастыря, у стен которого с давних пор проходит ярмарка
25 - крестьяне на телеге
26 - уличный кукольный театр. Куклы  надеты на руки. Сцена сделана из куска ткани, натянутой на обруч, закрепленный на поясе артиста.
































Комментариев нет:

Отправить комментарий

К сожалению на эти комментарии VKontakte мне уведомления не приходят, так что ответить могу с большим опозданием
Взляните, может здесь вы найдёте что-то интересное